🌟 학교 교육 (學校敎育)
1. 학교에서 받는 교육.
-
학교 교육 기회.
School education opportunities. -
학교 교육 수준.
School education level. -
학교 교육 환경.
School education environment. -
학교 교육의 문제.
The problem of school education. -
학교 교육을 받다.
Get a school education. -
학교 교육을 비판하다.
Criticize school education. -
우리 학교는 학교 교육 환경 개선을 위해 힘쓰고 있다.
Our school is striving to improve its educational environment. -
전쟁이 끝난 후 우리는 다시 학교 교육을 받을 수 있게 되었다.
After the war we were able to get back to school education. -
♔
오늘 토론회에서는 학교 교육의 문제에 관해 이야기를 나누겠습니다.
Today's debate will discuss the issue of school education.
♕
네, 요새 사교육 문제와 관련해서 학교 교육 문제도 화제도 떠오르고 있는데요.
Yeah, the issue of private education has become a hot topic these days.
参考語
가정 교육(家庭敎育): 평소에 집안의 어른이 아이들에게 생활에 필요한 예절, 습관, 태도…
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 학교 교육 (學校敎育) @ 語義解説
- 대학교 (大學校) : 고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
- 공교육 (公敎育) : 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
🗣️ 학교 교육 (學校敎育) @ 用例
- 학교 교육 또한 국제화에 대비하여 적극적인 변신과 변모가 필요할 것이다. [변모 (變貌)]
- 그는 얼마나 많은 학생들을 명문 대학에 보냈느냐가 학교 교육 수준의 잣대가 될 수는 없다고 주장했다. [잣대]
- 현재 학교 교육 비용보다 사교육 비용이 더 큰가요? [공교육비 (公敎育費)]
- 우리 학교 교육 개혁의 일례로 교내 시설물 개선이 있다. [일례 (一例)]
- 획일화된 학교 교육은 아이들의 창의성을 해친다. [획일화되다 (劃一化되다)]
- 내년부터는 개정된 교육 과정에 따라 학교 교육이 이루어진다. [개정되다 (改定되다)]
🌷 ㅎㄱㄱㅇ: Initial sound 학교 교육
-
ㅎㄱㄱㅇ (
한결같이
)
: 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이.
☆
副詞
🌏 いちずに【一途に】。しゅうしいっかんに【終始一貫に】: 始めから終わりまでずっと変わらず。 -
ㅎㄱㄱㅇ (
학교 교육
)
: 학교에서 받는 교육.
None
🌏 がっこうきょういく【学校教育】: 学校で受ける教育。
• 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 学校生活 (208)
